close
《金魚腦》
自己沒有語言天份，年輕時記憶力還可以，求學時勉強背下的那些英文單字，讓自己一路撐到現在。
在德國生活了四年多，拖延著不肯學德文，像把頭埋在沙裡的鴕鳥，自我催眠在異鄉當文盲也是有趣的生活體驗。
今年初自己突然發神經，主動跟大老闆說該是時候(?!)學德文了，然後，我就走入這個語言的迷宮裡，東南西北分不清的胡亂闖著。
公司安排了一位極好的德文老師，年輕剛畢業的年輕人，一口標準流利的英文，有系統又有耐心的要帶著我們夫妻兩人進入德文世界。
只是我這個金魚腦，總是記不住正確的發音方式與文法，前一分鐘還跟著他覆誦了多次，下一秒再見到相同單字，又完全忘了它的唸法，直覺唸成英文的拼音。看著老師臉上失望的表情，自己真是想挖個地洞往下跳。
更別說德文別出心裁(?!)的文法，每個東西都有性別，陰性陽性中性、妳你我他她它您你們我們她們它們您們、都有對應的動詞變化與所有格，我光是寫出這段文字就想抱著課本去撞牆了，更別說要去記住全部內容。其他入門級別的困難，像數字23要先講3再講20，468要先講400再講8再講60，這些特立獨行的文法規則，我怎麼都放不進自己的金魚腦袋裡。
就這樣，天不怕地不怕，我就怕德文課，每週四的一早都是奇幻迷宮探險，總是讓自己走成了死胡同，只聽見老師和老爺在迷宮外聲聲呼喚，我卻找不到出口。
哎呀，騎虎難下，這個德文迷宮探險，該怎麼收拾善後。
#學德文後突然覺得英文好親切
#還是最愛臺灣的繁體中文
#誰說可以活到老學到老
#現在學習能力不到年輕的十分之一
#希望對不愉快的人事物也是金魚腦
#朋友說的好就是要過目即忘
#懂得放棄也是一種人生智慧
#這一句寫給老爺看的
#拜託不要再逼我學德文了啦
#沒有圖文不符
#我是在學習中迷途的羔羊
#淺薄玩物誌
更多的波蘭陶分享請參考
文章標籤
全站熱搜
留言列表
